出身名门：《传奇 3》由韩国娱美德公司（Wemade）于2003年研发。彼时，《热血传奇》在中国已火遍大江南北，但玩法相对单一（主要是砍怪升级）。娱美德总结了前作经验，旨在打造一款内容更丰富、平衡性更好、画质更精美的续作。
进入中国：2003年5月25日，游戏正式公测。最初由光通通信代理运营。这一时期正值中国网吧文化最鼎盛的年代，《传奇 3》凭借 superior 的画面和音效，迅速在各大网吧占据主导地位。
宏大的世界观设定
不同于传统“打怪掉宝”的简单逻辑，《传奇 3》拥有一个极具史诗感的背景故事：
- 起源：世界陷入绝望，人类发现通往地面的神秘入口位于死亡山谷下的祖玛寺庙深处。这是一条错综复杂的地下迷宫，潜伏着无数妖魔。
- 突围：百余名精锐勇士（包括后来的神话人物“啊龙”）肩负人类命运突围求援。他们在迷宫中浴血奋战，死伤惨重，最终只有少数人幸存。
- 绝境重生：逃出迷宫后，他们面对的不是草原，而是一望无际的酷热沙漠（比奇省/盟重省的雏形）。在饥渴与怪物的双重折磨下，幸存者被沙漠游牧民族所救，从而建立了新的文明据点。
寓意：这个背景奠定了游戏基调——这是一个关于生存、探索和在绝望中寻找希望的故事，而非单纯的杀戮。